"I india land bak Himalaya strand,
där händer det konstiga saker ibland"
Pasadena är en välmående stad med ungefär hälften så många innevånare som Malmö kommun. Den är belägen i San Gabriel Valley, Los Angeles County i Kalifornien. Staden har bl.a. en trevlig nätsajt som heter Pasadena Now, med 25.000 besökare i veckan. I det senaste numret kan vi bland mycket annat läsa om ortens historiska arkitektur, om typiska amerikanska välgörenhetstillställningar på lokal nivå och om en konstvernissage i staden. På hemmaplan tycker man att Pasadena Now fungerar bra, även om någon tycker sig ha märkt att sajten saknar riktig kapacitet att gå på djupet i aktuella lokala frågor. Det senare är kanske inte så underligt, då sajten är "outsourcad" till Mumbai och Bangalore i Indien, där den produceras av lokala skribenter!
Nu finns det en och annan inom journalistkåren här hemma som är tacksam för att engelskan (ännu) inte är vårt huvudspråk. Indien och Pasadena kan låta avlägset i våra öron, men då är det bara att kasta blickarna på grannlandet Norge. Där säger nämligen teknologidirektören Petter Ole Jakobsen på det Bergen-baserade grafikbolaget Vizrt till norska E24 att "vi tjener på pairavisenes død". Han tillägger sedan att papperstidningarna inte kommer att dö, men att de har svårt att klara det faktum att 70% av kostnaderna består av tryck och distribution, något som nätmedia ju klarar sig undan. Jakobsen säger att papperspressen inte kan fortsätta som nu så länge till. Kanske dags för någon redaktion i Punjab att börja brusha upp norskan? Ett tips : "avisa", "tidene" och "budstikke" kan vara bra namn att träna på...
Inga kommentarer :
Skicka en kommentar